中、德兩國政府于1999年就相互承認學歷的問題達成協議。據了解，德國高等學校于2000年10月(即冬季學期)開始，按調整后的新規定審核中國申請者的入學資格。按新規定，中華人民共和國的學生申請德國大學直接入學的必備條件是：
一、基礎教育十二年高中畢業；
二、通過“全國統一高等學校入學考試”進入大學本科或三年制大專；
三、根據不同情況在大學修滿1-4個學期，成績合格；
四、具有較好的外語基礎知識和能力(通常為德語；國際課程為英語)。
        以下是德國下薩克森州政府科學文化藝術部最近公布的中國學生申請入學的學歷要求：
　　 1、十二年制高中畢業，通過全國統一高考進入高校；其中：
(1) 中國重點大學(Schwerpunkthochschule/keyuniversitaet)四年制本科(設有“學士”Bachelor學位，下同) 在校生修滿一個學期，不更換專業方向，可申請直接入學；
(2) 中國普通高校四年制本科，在校生修滿三個學期，不更換專業方向，可申請直接入學；
(3) 中國三年制高等專科學校(即“大專” Junior-College mit 3 jahriger Gesamtstudiendauer)，在校生只限申請“應用科技大學”，不得更換專業方向。其中：
(a) 十二年制高中畢業，修滿兩年，可申請直接入學；修滿一年，必須通過在德國大學舉行的“大學入學資格鑒定考試”（預科學習），取得入學資格，方可申請入學；
(b) 十年或十一年制高中畢業，修滿三年，可申請直接入學；修滿兩年，必須通過在德國大學舉行的“大學入學資格鑒定考試” （預科學習），取得入學資格，方可申請入學。
2、申請時，均須提交真實有效的相應學歷證明。
       未考入大學的高中畢業生不具備申請德國大學(包括大學預科)的留學資格，其申請均會被拒絕。大量事實表明，赴德國留學規范而穩妥的途徑，還是應首先考入中國一所正規大學的本科或三年制大專，然后再提出申請為好。按新規定，中國二年制大專生學歷不符合申請赴德國高等學校留學的要求。
        近幾年，中國有些大學進行了調整和合并，學校名稱發生了變化。那么，在申請赴德國留學時應由現在的學校出具證明，加蓋公章，然后進行公證(附德文或英文的翻譯件)即可。中國大學本科畢業生如果在德國大學選擇的專業同自己原來學習的專業方向相同，學校則會根據有關規定和申請者曾學過的基礎和專業課程，以及學習成績進行折算，以確定與德國相應的“同等學歷”。迄今為止，中國重點大學畢業生至少可免除一個學年(兩個學期)的學習，普通大學本科畢業生學習成績的確認與折算由德國高校相關的一個委員會負責。

德國留學申請條件解讀
       德國高校的含金量較高，費用也相對低廉，但是去德國留學的人數不多。那么，申請德國留學究竟需要什么條件呢？有意留學的人提前需要什么準備呢？
申請資格與學歷掛鉤
　   德國對于先前不同學歷的申請人區分對待。高中畢業生不具備申請德國大學（包括大學預科）的資格。若要赴德留學，須在基礎教育高中畢業后，通過 “ 全國統一高等學校入學考試 ” ，進入大學本科或三年制大專學習。然后，個人可以根據原高校地位，留學是否轉換專業等情況，確定自己在中國高校學習多久以后可以申請德國高校。
滿足以下條件者，可以申請德國高校入學
　　申請人若為十二年制高中畢業：重點大學四年制本科，修滿 1-2 個學期；普通高校四年制本科，修滿 3 個學期；普通高校四年制本科，修滿 1 個學期，通過在德國預科舉行的 “ 大學入學資格鑒定考試 ” ，取得德國的大學入學資格。
　　申請人若為十一年制高中畢業：重點大學四年制本科，至少修滿 3 個學期；或者進入普通大學四年制本科至少修滿 5 個學期。
　    這里有幾個需要注意的地方：德方承認的是由中華人民共和國教育部正式批準，并列入德方名單的正規高等學校大學本科學歷或三年制大專學歷，非正規大學或非正規高等教育的學歷通常不被認可；申請人赴德國留學不轉換專業方向。如果選擇新的專業，一般須要從新開始，先讀預科，通過 “ 資格鑒定考試 ” 取得 “ 大學入學資格 ” ；德國高等學校按照學科設置特點，通常可分為三種，一種是綜合大學。學科專業眾多，注重系統理論知識，教學科研并重。學習年限一般為 4-6 年。一種是應用科學大學。規模不大，專業較少，但課程設置和內容偏重于應用，特色明顯。學習年限一般為 4-4.5 年。一種是藝術學院和音樂學院。學習年限通常為 3.5—5 年。大專在校生只限申請 “ 應用科學大學 ” 。
　　另外，三年制高等專科學校畢業生，須讀預科或通過預科的 “ 大學入學資格鑒定試 ” ，取得德國大學入學資格方可入學。中國高校兩年制大專在讀生和畢業生，中國高校三年制大專在讀生，高職生不具備申請資格。成人教育、自考、電大、夜大等學歷不被德方承認，但如果學生考試之后，能夠申請到學士學位，學位證、本科成績單經過中國教育部的全國學位與研究生教育發展中心的認證，就具備了到德國留學資格。通過了留德審核部審核，獲得與其他普通全日制本科畢業生的同等待遇。專家建議，此類學生應在國內努力提高各門課程成績，從而獲得申請學士學位的條件。
　　語言問題是多數赴德留學生的一個難題。申請入學時，除國際課程和個別專業外，各大學對申請人德語學時要求一般都在 800 小時以上，不少要求學生在入學時參加 DSH 考試或者出示其他有效的語言證書。
　　另外，德國的大學也并非全部用德語授課，一些學校會安排英語授課或英德雙語授課的課程。專家建議，部分德語水平不高的申請人可以考慮德國的國際學位課程。這種課程在第一年的基礎階段用英語授課，同時學習德語，到了專業階段再用德語授課。申請時須提供托福或雅思成績。托福成績一般為 550 分以上，雅思成績應為 6 分以上，文科要求在 6.5 分以上。部分專業要求有一定德語基礎，至少在 200 學時以上，但無須通過 DSH 或 TestDaF。