【概述】2021年，國際交流合作處堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入學習貫徹十九屆五中、六中全會精神、習近平總書記重要論述和視察安徽重要講話精神，圍繞合肥大學建設發(fā)展目標，堅決執(zhí)行合肥學院疫情防控領導小組的各項防疫措施，緊密結合學校“地方性、應用型、國際化”辦學定位，扎實開展各項工作。
2021年的國際交流合作工作受到省教育廳通報表彰，學校獲“全省教育外事工作先進單位”，高規(guī)格舉辦的“第十四屆中德應用型高等教育研討會”取得顯著成效，得到全國政協(xié)副主席萬鋼、安徽省委書記鄭珊潔和安徽省省長王清憲的肯定和批示。
【部門黨建工作】為深化黨史學習教育，慶祝建黨一百周年，國際交流合作處黨支部在學校黨委的領導下加強基層黨建工作，全年組織學習習近平總書記在慶祝建黨一百周年大會上重要講話，開展黨史學習教育專題組織生活會，赴渡江戰(zhàn)役紀念館、張治中故居、李克農故居舉辦主題黨日活動等；長期堅持開展“我為群眾辦實事”專題活動，為外籍教師、國際和國內學生開展法制知識學習、語言輔導、防電信詐騙等服務工作，為合肥市、宿州市、宣城市等8個縣市協(xié)調了涉外案件辦理的翻譯工作，進一步增強黨支部的戰(zhàn)斗堡壘作用。
【疫情防控及外事管理工作】在學校黨委、行政的堅強領導下，堅決執(zhí)行合肥學院疫情防控領導小組的各項防疫措施，參與制定相關防疫工作規(guī)章制度6項，各級各層面防疫工作方案14套，確保學生在國內外的生命安全，保障在校國際學生、外籍教師的安全。
【重大活動與重點項目】奧斯納布呂克應用科學大學是我校自1985年開始合作的德國高校，兩校共建的物流管理專業(yè)是我省第一個教育部批準的對外合作辦學項目，11年來培養(yǎng)了600多位中 德物流專業(yè)人才。2021年2月，兩校簽訂深化合作協(xié)議，擴大合作內容，合肥學院將接受德國學生來校留學；9月簽訂共建信息科學與技術專業(yè)合作協(xié)議。
2021年4月23日，國務院副總理孫春蘭蒞臨學校考察，對我校立足雙元制“大陸班”開展“三業(yè)”一體人才培養(yǎng)模式改革給予充分肯定。7月，學校與經開區(qū)管委會、大眾集團三方啟動共建“大眾學院”，培養(yǎng)汽車產業(yè)高端應用型人才，打造國內領先、面向未來、產學研合作于一體的現(xiàn)代產業(yè)學院。與外交部中外語言文化中心、大眾安徽簽訂了《安徽中外語言文化交流項目合作意向書》與《大眾安徽與合肥學院關于樣板中心現(xiàn)場工程師資質培訓項目合作框架協(xié)議》，共建安徽中外語言文化交流中心，為大眾安徽培養(yǎng)樣板中心工程師。22名學生參加“大眾學院”新能源汽車樣板工廠工程師項目定向培訓，即將成為大眾安徽新能源車項目的“種子工程師”。
2021年5月，學校與上海開放大學、德國奧斯納布呂克應用大學簽署框架協(xié)議，構建開放文憑學習制度，打造永不落幕的中德兩國在線教育、文化交流、企業(yè)成長的線上學校，將合作領域拓展到長三角范圍，合作方式從線下向線上融合發(fā)展，多渠道推進。目前，平臺已上線96門課程，37個國家的623個城市2.5萬名學生參與學習。
7月7日上午，德國漢斯·賽德爾基金會上海代表處首席代表喬治·施泰德一行四人在安徽省教育廳外事處主任劉飛的陪同下，來我校調研交流。黨委書記王其東，校長吳春梅，副校長、安徽中德教育合作基金會理事長陳秀出席座談會。
依托中德教育合作示范基地大力推進合肥市中德國際客廳建設，聚焦合肥市重點產業(yè)、商貿物流、教育人文和專業(yè)服務等領域，服務“雙招雙引”，從教育交流擴展到經貿服務、人才引進、人文交流等，放大中德教育合作示范基地效應。
學校依托中德教育合作示范基地、中德經濟顧問委員會成員單位和安徽省首批國際交流合作基地等對外交流平臺，在教育工委、教育廳領導下，先后承辦了第十四屆中德應用型高等教育研討會、第一屆長三角雙元制教育國際合作研討會、第二十二屆中國國際教育年會應用型高校國際合作研討會等國際會議和第十四屆安徽省順天鄉(xiāng)杯韓國語大賽、第五屆合肥學院杯漢語大賽，為國內高校開展國際交流合作搭建平臺。
9月23日校長吳春梅受邀參加我國駐德國漢堡總領館線上國慶招待會，共同慶祝中華人民共和國成立72周年。
10月22日，德意志聯(lián)邦共和國駐上海總領事賀德滿（Pit Heltmann）一行來訪我校，吳春梅向德方介紹了我校與德國高校的合作項目及發(fā)展情況，并將繼續(xù)借鑒德國“雙元制”人才培養(yǎng)模式結合實際情況，在學生培養(yǎng)、教師交流、校企合作方面搭建良好平臺。
10月28日，在省教育工委教育廳的領導下，學校與奧斯納布呂克應用科學大學共同舉辦 “第十四屆中德應用型高等教育研討會”，全國政協(xié)副主席、中國科協(xié)主席萬鋼出席并講話，德國前總統(tǒng)武爾夫主持會議，省長王清憲、德國下薩克森州州長施特凡·魏爾等領導人分別致辭。省委書記鄭柵潔在第十四屆中德應用型高等教育研討會成果報告上批示：“好合作也有好成果，望進一步務實推進，不斷擴大成效”。萬鋼主席批示“研討會效果很好，影響很大，前日率團訪問德國，伍爾夫前總統(tǒng)評價很高，希望持續(xù)推進，德方高校合作熱情很高，望持續(xù)穩(wěn)步推進，落實好各項共識”。王清憲省長批示“培養(yǎng)更多應用型人才，推動”三地一區(qū)“建設。”
2021年10月25日至11月7日，我校承辦了由國務院僑務辦公室主辦的2021年海外華文教師線上研習班（安徽），此次研習班受疫情的影響，以線上教育的形式開展，承辦方和受訓學員順利完成了各項研習培訓任務。
【外事出訪與接待】2020年，圍繞中德教育合作示范基地建設、碩士點申報等系列中心開展工作，及支持系部發(fā)展、學科培育和教師科研教學能力發(fā)展工作，學校有計劃、有步驟開展外事出訪和接訪工作。為防止境外疫情輸入，本年度主要采用視頻線上模式開展交流和合作。國際交流合作處組織教師參與合肥市企業(yè)包機，外籍專家入境新橋機場的防疫檢測翻譯工作。協(xié)調外國語學院，組織韓語教師承擔了13場安徽省“江淮經濟論壇”時期韓國駐華大使來訪、韓國企業(yè)對接洽談等重要政治經濟活動的翻譯工作。
主動服務地方對外經貿合作，為2021世界制造業(yè)大會選派12名德國、韓國語教師從事翻譯工作,受到安徽省人民政府外事辦公室的大力表揚。為省主要領導、市主要領導會見德國大眾集團董事長、簽約儀式擔任翻譯，服務省市重點項目落地。學校充分利用“留學安徽”、“留學合肥”等項目，2021年加大在一帶一路沿線國家的招生力度，招收了48名來自德國、尼泊爾、柬埔寨、老撾等國的國際學生來校讀書，全面開展中文教育，培養(yǎng)“知華、愛華、友華”的國際專業(yè)人才。
【引智工作及外籍專家管理】本著“立足自我，注重引進，加強管理，提高服務”的宗旨，多渠道聘請外國專家。2021年，先后有21名外國文教專家為我校工作，其中德國專家16名，韓國專家1名，英國專家1名，日本專家2名，加拿大專家1名。因受全球疫情影響，大部分外國專家滯留在境外，采用線上的方式開展教學與相關科研工作。我校德國專家亨德里希·拉克勒教授榮獲第十五屆“安徽省黃山友誼獎”。依托安徽省對德引智項目管理辦公室為省內相關企事業(yè)單位成功引入三位德國專家，獲得安徽省外國專家局的嘉獎。
【師生交流】疫情防控兩年期間，我校有23名國際學生、2名外籍教師在學校未回國，均居住在學生公寓和外國專家公寓。2021年度在讀國際學生257人。其中學歷生200人，占比77.8%。招收新生共計48人，其中本科學歷生9人，漢語預科生17人，短期進修生22人，分別就讀城建設與交通學院等8個學院。國際教育學院面向預科生開設課程12門，其中漢語類9門，基礎數理化3門；面向10個本科生專業(yè)開設公共課13門，其中公共必修課3門，公共選修課10門。各專業(yè)培養(yǎng)學院給國際學生開設了超過200門課程，為國際學生的專業(yè)培養(yǎng)做出突出貢獻。
【孔子學院】穩(wěn)步推進施特拉爾松德孔子學院的建設，完成第二屆理事會的換屆、出臺孔子學院經費管理辦法、選拔和培養(yǎng)中方院長后備院長和骨干教師，組織院長和骨干教師參加各類培訓。經過五年的發(fā)展，施特拉爾松德孔子學院已成為我校在德國的中文教育和文化推廣基地，在促進中德兩國人民友好交往、增進友誼方面發(fā)揮橋梁作用。
在奧斯納布呂克應用科學大學教學點增設初級漢語班，學生總人數達120人；在威廉港亞德大學開設了寒暑期中文強化速成班課程，每期學生人數近20人；在施特拉爾松德市漢莎文理中學及格賴夫斯瓦爾德市兩所中學開設漢語課程，學習人數近60人；在巴登-符騰堡雙元制大學承擔漢語課程，學習人數25人；在施特拉爾松德孔子學院本部開設中醫(yī)漢語課，學習人數15人。以云形式組織多種文化活動，與漢諾威孔子學院承辦了第14屆漢語橋世界中學生比賽德國賽區(qū)比賽，選派的1名選手獲得第一名，代表德國參加在北京舉辦的決賽，取得第三名的好成績。舉辦“一帶一路---跨文化交際”線上報告講座，制作孔院五周年紀念紀念片。此外，孔子學院開設抗疫防疫咨詢電話，設專人回答近百人的電話咨詢。積極促進中藥在德國的推廣，推廣國內藥業(yè)集團抗疫防疫藥品，為中德抗疫防疫做貢獻。