在中國合肥，有這樣一位長期致力于環(huán)保事業(yè)的國際友人，他曾多次前往合肥各大垃圾處理廠，研究生活垃圾的分類和垃圾處理工藝，深入各個街道、小區(qū)向市民宣傳環(huán)保理念和垃圾分類知識，為建設(shè)安徽高校環(huán)境工程專業(yè)，開展可持續(xù)生活垃圾管理研究，推動安徽省固體廢棄物能源化利用，促進建設(shè)美好安徽貢獻自己的聰明和才智。他就是德國生物質(zhì)研究中心主任、德國羅斯托克大學(xué)教授、合肥學(xué)院環(huán)境工程碩士專業(yè)指導(dǎo)委員會主任、合肥環(huán)境工程研究院德國專家、我?？妥淌诿仔獱枴とR勒斯。
14年中，萊勒斯教授積極投身于中國環(huán)境工程領(lǐng)域的科學(xué)研究與教育事業(yè)，并始終熱心參加和推動中德兩國雙方，尤其是德國下薩克森州與安徽省在教育、科技、以及產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟諸多領(lǐng)域的交流合作，曾促成羅斯托克與合肥市共建友好合作城市。因為在中德兩國的教育、科技和經(jīng)濟合作中的巨大貢獻，他獲得2008年安徽省“黃山友誼獎”及2011年中國政府“友誼獎”等諸多榮譽稱號。
自2002年被聘為合肥學(xué)院客座教授以來，萊勒斯教授就一直與合肥學(xué)院相關(guān)專家就環(huán)境保護領(lǐng)域的人才培養(yǎng)展開合作，先后促成了合肥學(xué)院與哥廷根應(yīng)用科學(xué)大學(xué)、羅斯特克大學(xué)簽訂培養(yǎng)合作協(xié)議。他所在的課題組不僅承擔(dān)了我國和安徽省第一個歐盟環(huán)保教育研究項目，還先后承擔(dān)歐盟和德意志學(xué)術(shù)交流中心等重大項目。他先后組織并參加了5屆“環(huán)境技術(shù)與知識轉(zhuǎn)化國際會議”，為固體廢棄物管理與處置、合肥綠色經(jīng)濟發(fā)展等帶來了新的研究視野與寶貴建議。同時，他還參與了合肥學(xué)院建立與歐盟課程體系相關(guān)的環(huán)境工程學(xué)士和碩士學(xué)位的人才培養(yǎng)方案制定，推動了合肥學(xué)院“可持續(xù)發(fā)展的環(huán)境保護人才培養(yǎng)課程體系建設(shè)”，把德國的模塊化思想教學(xué)引入中國，制定出了以七個模塊為核心的人才培養(yǎng)方案。
長期以來，萊勒斯教授與合肥學(xué)院科研人員聯(lián)合在城市居民固體廢棄物、城市污泥、農(nóng)用廢棄物、礦山廢棄物的處理等方面開展一系列成效顯著的產(chǎn)學(xué)研工作。他先后從事合肥城市居民固體廢棄物、城市污泥、農(nóng)用廢棄物、礦山廢棄物處理等研究工作，對合肥市城市居民生活垃圾開展了源頭分類的試點，開展了合肥垃圾清運機制的調(diào)查、中轉(zhuǎn)站的定位和優(yōu)化，建立了合肥市生活垃圾檔案，對垃圾的組成成分、化學(xué)和物理性質(zhì)進行了分析，建立了生物有機垃圾的好氧、厭氧處理工藝研究的模型。僅2009年，萊勒斯教授便數(shù)次訪華，前往合肥熱電集團了解共同承擔(dān)的“合肥市污泥摻燒工藝優(yōu)化”國際合作項目運轉(zhuǎn)情況，與垃圾焚燒廠設(shè)計單位和合肥熱電集團一起就合肥市垃圾的焚燒處理設(shè)計方案的可行性研究作了深入探討，積極地為合肥市污泥處理、垃圾管理等環(huán)境問題解決找出路，為合肥市的環(huán)境保護工作引入了先進的技術(shù)與理念，受到了企業(yè)高度認(rèn)可與歡迎。因在生活垃圾管理與城市環(huán)境治理領(lǐng)域的貢獻，他還成為了安徽省外專局聘請的安徽省人民政府環(huán)境顧問。
2005年，在他的倡議下，安徽省省長王金山先生與德國下州州長伍爾夫先生共同簽署了省州進一步合作協(xié)議，并于同年5月成立“中德合作環(huán)境技術(shù)轉(zhuǎn)化中心”，該中心先后獲得了德國GTZ和CIM等公司的資助。中心自創(chuàng)建開始便致力于城市居民生活垃圾綜合管理及處置，與合肥熱電集團、安徽南風(fēng)環(huán)境工程技術(shù)有限公司、安徽國幀環(huán)保節(jié)能科技股份有限公司、安徽新亞環(huán)衛(wèi)產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司、安徽勁旅環(huán)境科技有限公司、龍泉山垃圾填埋場、王小郢污水處理廠等開展長期合作，通過借鑒德國經(jīng)驗，研究城市垃圾焚燒處理、城市污水處理的運營及污泥處理問題。此外，中心還與合肥市數(shù)十個生活小區(qū)合作建立居民生活垃圾源頭分類，進行生活垃圾源頭分類的推廣，并探索建立相關(guān)環(huán)境保護地方法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)的可能性。
經(jīng)過萊勒斯教授與其團隊的不懈努力，2007年，合肥學(xué)院“城市固廢處理與資源化利用安徽省工程技術(shù)研究中心”最終獲批成立，成為了安徽省教育廳首批省級工程技術(shù)研究中心之一。2009年，萊勒斯教授數(shù)次訪華，前往合肥熱電集團了解共同承擔(dān)的“合肥市污泥摻燒工藝優(yōu)化”國際合作項目運轉(zhuǎn)情況，與垃圾焚燒廠設(shè)計單位和合肥熱電集團一起就合肥市垃圾的焚燒處理設(shè)計方案的可行性研究作了深入探討，積極地為合肥市污泥處理、垃圾管理等環(huán)境問題解決找出路，為合肥市的環(huán)境保護工作引入了先進的技術(shù)與理念，受到了企業(yè)高度認(rèn)可與歡迎。2010年，安徽省科技廳“安徽省固體廢棄物能源化利用工程技術(shù)研究中心”落戶我校。2011年合肥學(xué)院聯(lián)合三家企業(yè)組建了合蕪蚌自主創(chuàng)新綜合試驗區(qū)創(chuàng)新平臺——合肥環(huán)境工程研究院。在加強教學(xué)科研合作的同時，萊勒斯教授還積極關(guān)注德國下薩克森州與安徽省的經(jīng)貿(mào)合作，積極促成德國企業(yè)到安徽省的投資建設(shè)，在他的積極努力推動下，德國的大陸輪胎公司在合肥市投資建設(shè)，德國歐萊克公司也與肥西縣達成投資事項。
十余年間，為了進一步推動安徽省高校環(huán)境工程專業(yè)的教學(xué)與科研，推廣城市垃圾資源再利用等方面的技術(shù)，為當(dāng)?shù)氐目稍偕茉春脱h(huán)經(jīng)濟政策服務(wù)，萊勒斯教授頻繁往返德中兩國，以飽滿的工作熱情、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)投身合肥學(xué)院環(huán)境工程專業(yè)建設(shè)和環(huán)境保護研究。近年來，萊勒斯教授與先后與中國農(nóng)科院、中國石油大學(xué)、中國礦業(yè)大學(xué)、同濟大學(xué)開展合作教學(xué)，并進行生物質(zhì)領(lǐng)域的研究。今年3月，他再次來到合肥，就巢湖治理提出了很多好的意見和建議，希望積極參與巢湖治理，幫助改善巢湖生態(tài)環(huán)境。（宣傳部 學(xué)生記者 葉鑫鑫 董欣 指導(dǎo)教師瀟瀟）